Фрейминг женщин-возвращенцев: репрезентация женщин репатриированных из ИГИЛ в казахстанских медиа

Аннотация

В данной статье рассматривается, как женщины, возвращенные из Сирии, представлены в казахстанских СМИ через призму гендерных стереотипов. Основное внимание уделяется женщинам, репатриированным в рамках операции «Жусан» после территориального поражения так называемого Исламского государства. Исследование основано на примерно 30 материалах СМИ, включая Tengrinews, Khabar, Sputnik Kazakhstan, ZTB News, Inform.kz, Caravan.kz, Azattyq и Vlast, а также официальные пресс-релизы Акорды, Министерства иностранных дел и Комитета национальной безопасности Республики Казахстан. Статья анализирует, как женщин изображают как жертв, жен, матерей или источники угроз, а также как эти представления соотносятся с приоритетами национальной политики. Гендерные нарративы упрощают сложные реалии, опираясь на социальные нормы о том, как мужчины и женщины должны действовать в условиях конфликта. Результаты показывают, что казахстанские СМИ часто используют гуманитарный, ориентированный на государство дискурс, представляя возвращенных женщин как уязвимых матерей, нуждающихся в реабилитации, одновременно укрепляя легитимность государства через патерналистский тон. Государственные СМИ, как правило, выделяют лишь несколько «образцовых случаев», подтверждающих официальную нарративу, деполитизируя вопрос и скрывая структурные причины радикализации, что может препятствовать полноценной реинтеграции. Напротив, независимые медиа платформы предлагают более нюансированные и многослойные изображения, расширяя агентность женщин и помещая их опыт в более широкий структурный и социальный контекст, хотя такие материалы остаются относительно ограниченными. Статья подчеркивает, что даже благожелательные нарративы могут служить инструментом политического контроля. Осознание влияния гендерного фрейминга имеет решающее значение для разработки более инклюзивных подходов к переходному правосудию, гендерному равенству и устойчивой политике безопасности и реинтеграции.